Archives for category: 2010

NelPak_productienwjrskrt2010

lesSohoNakano2010 studioSohoNakanoKawane2010

Voor het Jaar van de Tijger  drukte ik weer een nieuwjaarskaart in stencildruk met getekende details. Spoedig daarna, op 11 februari 2010, ging ik weer op reis naar Japan voor de tweede zoektocht naar de vier vrienden van het studievertrek. Ik noemde het project toen nog ‘de vele kleuren van inkt’ en had afgesproken met Steffen Maas, dat het een tienjarenproject zou worden vanaf 2010. Met reizen naar Japan, Korea en uiteindelijk China, het land van oorsprong van de traditie om penseel, papier, inkt en inktsteen als kostbare vrienden te koesteren.

In Kawane en Shizuoka volgde ik een week lessen in suibokuga (= letterlijk: ‘water inkt beeld’) bij inktschilder Soho Nakano. Zij geeft aan volwassenen en kinderen les in de streken waarmee je bamboe, pijnboom, orchidee, pruimenbloesem en gelukspompoenen op papier kunt zetten. Af en toe ontvangt  ze leerlingen uit het Westen. Haar gastvrijheid was overstelpend. De lessen werden gevoed door uitstapjes naar een waterval en shinto heiligdom, een pruimenbloesemtuin met theemarkt, een boeddhistisch klooster, met een theeceremonie en een sessie zazen,  en zij nam haar leerlingen ook mee naar het bejaardenhuis waar zij eens in de maand tekent met ouderen. Zij voedde haar leerlingen bovendien met heerlijk traditioneel Japans eten, inclusief eigengemaakte miso.

Haar zoon Kousho geeft ook les en diens vrouw Chikako assisteert bij de lessen en alles eromheen.

Atelier, 1 oktober 2010

Atelier, 1 oktober 2010

kersenbloesem, Amelisweerd, 5 april 2014

kersenbloesem, Amelisweerd, 5 april 2014

kersenbloesem, Nagasaki, 1 april 2010

kersenbloesem, Nagasaki, 1 april 2010

AAN DEZE SITE WORDT GEWERKT.

zie voorlopig ook:

Paknieuws.nl

 

Kofu, Japan 190310

In aanloop naar de meteorologische lente; op de grens van twee seizoenen; door een transparant snoeppapiertje zie ik de blauwe lucht.

vanuit atelierraam, Utrecht NL 190312

Witte tekening op het transparantje: motieven die bij de 4 seizoenen horen: kersenbloesems, zomerbamboe, esdoornblaadjes en ijskristallen.

Ik zie nu dat er aan de bamboetakken kleine tekstblaadjes bungelen, het transparantje zou een kwart slag gedraaid moeten worden.  De sterren tussen de bamboebladen kunnen verwijzen naar hennepbladen, ook een symbool voor de zomer. Daarboven, voor de echte wolken, gestileerde golven levenswater.