Archives for category: Blog
SohoNakano'sHaan2017

de haan/hen voor het jaar 2017 van Soho Nakano

Tijdens onze reis door Japan voor het boek De vier vrienden van de studio bezochten Steffen Maas en ik het atelier van Soho Nakano in Shizuoka. In 2010 leerde ik van haar de eerste beginselen van suibokuga, inktschilderen met inkt en verdunde inkt. Voor haar familie, vrienden en relaties was ze toen, in november 2016,  bezig met het schilderen van 500 hanen/hennen. Dit is er een van.

 

JrvdHaan1 JrvdHaan2

2017 is het jaar van de vuurhaan.
Wat voor een jaar gaat het worden?

@ –> 鳥

haantjes,hennetjes

Vandaag begint het Jaar van de Haan,

volgens de Chinese tijdrekening.

voordekunst_logo_regular_yellow

De 1000 voorbij, op dag 11

Donateurs, bedankt! Het is dag 11 van de crowdfundingcampagne voor het boekproject De vier vrienden van de studio. Deel 1: Japan.
Hier is de campagnepagina op voordekunst.nl.
Hier vind je een update.

Deze bladzijde op de site vertelt je wie de vier vrienden zijn.
NPpresentatieNieuweversie2016 geeft je meer informatie over het boekproject en de makers.

NPatelier2014

 

voordekunst_logo_regular_yellow

Het is de vijfde dag van de crowdfundingcampagne voor het boekproject De vier vrienden van de studio. Deel 1: Japan.
De eerste donaties zijn binnen, waarvoor veel dank!

Hier is de campagnepagina op voordekunst.nl.

NPpresentatieNieuweversie2016 geeft je meer informatie over het boekproject en de makers.

NPatelier280815

hanami2016

Cherry blossom festival Amstelveen, 9 april 2016

manekineko2016

manekineko, de kat die het geluk een handje helpt

hanami ‘bloemen kijken’

NelPak_productienwjrskrt2009

NelPak_Daruma2009

In 2009 reisde ik naar Japan op zoek naar de vier vrienden, van 13-29 november. De Daruma in inkt tekende ik tijdens een middagworkshop sumi e van Shunyo Kawarabayashi in Kyoto. Aan het begin van dat jaar drukte ik als nieuwjaarskaart Daruma’s in een eenvoudige stenciltechniek, aangevuld met getekende details. Ik had alvast een oog ingetekend, als gelukswens en om de persoonlijke wens van de geadresseerden een heel klein zetje te geven. Wat zou er van al die wensen gekomen zijn?

dichtbundel+mingei

Tijdens mijn reizen naar Japan koop ik voorwerpen die ik mooi vind, in rommelwinkeltjes, antiekzaken en op tempelmarkten. Hier vier houten mens- en dierfiguren, de twee meest linkse zijn bellen. Rechts een os, in het midden kokeshi (houten pop zonder armen en benen). Ze poseren op een dichtbundel. Wat staat er? Een vogel vliegt over de schrifttekens heen op vrijwel alle bladzijden van dit album; zal ik de gedichten eens weten te ontcijferen?

apen en wijzen

apen en wijzen

Vandaag begint het Jaar van de Aap,

volgens de Chinese tijdrekening.

 

Aap op geel, inkt en waterverf op papier 2006

Aap op geel, inkt en waterverf op papier 2006

de aap komt.