Archives for posts with tag: Japanse houtsnede

Al heel augustus zijn er in het natuurgebied van de Rottige Meenthe (Friesland) nog meer vogels te zien dan anders. Poëzieborden met gedichten van Hans Andreus, Ingmar Heytze, Mustafa Stitou, Sylvia Hubers, Rutger Kopland en Dirk Kroon tonen vogels van o.a. Lenneke Saraber, Nel Pak en Titi Zaadnoordijk.
De borden zijn een vooraankondiging van Kunst aan de Scheene, dat dit jaar aansluit bij de Maand van de Grafiek.

In oktober ben ik te gast in het atelier van Titi Zaadnoordijk. Andere gastexposanten zijn Lenneke Saraber en Niels de Hoog. En natuurlijk is het werk van Titi zelf te zien.

Hier de flyer, waarvoor ik deze zomer de tekening en belettering maakte, zie verder de Agenda.

Flyer Scheene 2016

 

voordekunst_logo_regular_yellow

Thanks for your gifts. Dank voor je donatie!
Today is the 39th day of the crowdfunding campaign for the book project The Four Friends of the Study. Part 1: Japan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Promotieactie verkoop 4 ingelijste werken op papier van Nel Pak

De actie is verlengd t/m zondag 29 mei.

Promotieactie2016 bevat de spelregels van de promotieactie en foto’s van de werken die aangeboden worden.

Please find the info page of the campaign at voordekunst.nl here.
NelPakTheFourFriendsoftheStudycrowdfunding is a translation of the campaign text in English.
Here you’ll find donating guidelines in English.
Here you’ll find 6 updates (in Dutch, partly in English).
NPleaflet contains a project plan in English, Japanese, Chinese and Dutch, written in 2009, when we started the project. We had it translated in Korean: see Koreantranslationleaflet

Deze bladzijde op de site vertelt je wie de vier vrienden zijn.
NPpresentatieNieuweversie2016 geeft je meer informatie over het boekproject en de makers.

Dit is de routebeschrijving/routetomystudio ← Here you’ll find a route to my studio.

voordekunst_logo_regular_yellow

Vandaag is de crowdfundingcampagne voor het boekproject De vier vrienden van de studio; deel 1: Japan van start gegaan op voordekunst.nl. Via deze link kun je de campagnepagina bekijken. Meer nieuws volgt spoedig.

NelPak_lentebeeld2016JPG

 

NelPak_productieNwjrskrtSchaap:Geit2015 NelPak_productieNwjrskrtPaard2014 NelPak_productieNwjrskrtSlang2013 NelPak_productieNwjrskrtDraak2012 NelPak_productieNwjrskrtkonijn2011

Productie Japanse houtsneden 2011-2015, als nieuwjaarsprenten verstuurd naar relaties

NelPak_htsnAap2016blok:1

de aapprent is gedrukt in drie drukgangen, het laatst de zwarte lijnen…

NelPak_htsnAap2016drukgan1+2

… daarvóór roze en rood, en als eerste de oranje en bruine vlakken, die ik gesneden heb …

NelPak_htsnAap2016blok:2

… uit de andere kant van het houtblok.

Voor de nieuwjaarsprent 2016, de Aap, heb ik voor het eerst gesneden in massief hout. December 2015 heb ik een mooie balk Amerikaans elzenhout gekocht, het zijdezacht laten schaven en in 8 blokken laten zagen. Het was een feest om in dit hout te werken en steeds tussendoor de jaarringen aan de kopse kanten te bekijken. Pijnlijk, dat ook, want dit hout is harder dan lindenhout.
Eerder heb ik mijn houtsneden uit platen shinamultiplex van zo’n 9 mm dikte gesneden. Shinamultiplex (en niet China- zoals ik dacht toen ik de naam voor het eerst hoorde) wordt gemaakt uit hout van de Japanse lindenboom.

NelPak_6xjaardierenhtsn

In 2011 ben ik begonnen houtsneden te maken voor elk nieuw jaar en de jaardieren van de Chinese tijdrekening zijn dan mijn uitgangspunt. Ik druk ze handmatig af volgens de techniek van de Japanse houtsnede (mokuhanga). Dit zijn ze:

konijn 2011
draak 2012
slang 2013
paard 2014
schaap 2015
aap 2016.

Ik ben nu op de helft van het twaalftal.

NelPak_nieuwjaarsprentaap2016

De editie van 181 nieuwjaarsprenten voor het Jaar van de Aap is vrijwel voltooid. Dit keer heb ik mijn naamstempel erop gezet, rechtsonder. Het stempel heb ik in 2010 gekregen van de echtgenoot van Soho Nakano, bij wie ik in 2010 lessen suibokuga volgde (letterlijk: ‘waterinktbeeld’, een vorm van schilderen met inkt in verschillende gradaties van verdunning). Dank aan ‘Oto-san’ voor de ferme vormen van het Chinese zegelschrift die hij zo mooi heeft gesneden.
Nieuwjaarsprent Jaar van de Aap 2016 meet 10,5 x 21 cm, is gedrukt in 3 drukgangen, volgens de techniek van de Japanse houtsnede. Gesneden uit een blok elzenhout. Ik heb op verschillende natuurlijke kleuren Japans papier gedrukt.

 

In vliegende vaart, tekening, inkt op papier, 2012

UITNODIGING

Beste kijkers,

Komt allen in vliegende vaart naar de Utrecht voor de atelierroute!

Op de zondagen 4 en 11 november 2012 van 13.00-18.00 uur stel ik mijn atelier open voor publiek.

Te gast is Lout Sont, van wie enkele werken in steen en hout te zien zijn.

Lout Sont, nog zonder titel, 2012, boomtak

Verder is er nieuw en eerder werk van mijn hand te zien: houtsneden, inkt- en potloodtekeningen, etsen en litho’s. Natuurlijk zijn alle werken te koop.

Rolling Stones, houtsnede uit de portfolio ‘A Time and a Place’, Tallinn (Est), 2007

EXTRA: ik geef een demonstratie Japanse houtsnede en als je wilt, kun je zelf een druk maken.

Zondag 4 november 14.30-15.00 en 15.30-16.00 uur

zondag 11 november 14.30-15.00 en 15.30-16.00 uur

VERDER uiteraard alle informatie over lopende en komende cursussen.

ADRES: Alkhof 57c (de Geerteschool), 3582 AX Utrecht (dichtbij het Ledig Erf)

Zie verder www.atelierrouteutrecht.nl

Deze foto’s zijn gemaakt op zondag 7 oktober in het Tattoo Museum in Amsterdam, waar ik een workshop Japanse houtsnede deed bij Mr. Asaka en zijn assistent Mr. Sato.

de snijdende handen van Mr. Asaka

Het was een enorm plezier om van deze oude meester wat nieuwe kneepjes te leren en me opnieuw te verbazen over de fijnheid van het snijwerk. Mr. Asaka vertelde dat hij twee maanden had gesneden om het sleutelblok (key block) te voltooien van de prent die hij voor de demonstratie gebruikte, een werk van Horiyoshi III. Natuurlijk was de combinatie van moku hanga en tattoo ook iets dat je niet elke dag te zien krijgt. Dank, Henk Schiffmacher, voor het scheppen van deze bijzondere gelegenheid, en dank, Mr. Asaka en Mr. Sato voor een vrolijke en leerzame ambachtelijke middag.

Hier is een gelegenheid om zelf een (kleine) houtsnede te drukken op Japanse wijze:Image

houtsnede Summer Sale II (120 x 67 cm), een werk in de maak

Op vrijdag 18 en zondag 20 mei 12.00-18.00 uur ben ik in het AGA (Amsterdams Grafisch Atelier), Laurierstraat 109, ter gelegenheid van de Open Ateliers Jordaan. Tijdens het hele weekend zijn mijn houtdrukprenten te zien en te koop.

Op vrijdag 18 mei en op zondag 20 mei, beide dagen van 13.00-14.00 uur geef ik een demonstratie van de Japanse druktechniek en kun je onder mijn begeleiding in een drukgang een kleine draak drukken.

Verder te zien, te doen en te koop in het AGA:

Monica Auch – zeefdruk op papier en textiel

Vicky Cody – zeefdruk

Hilly van Erten – monoprint

Christina Hallström – foto’s en video

Eric Levert – etsen

Goran Turnsek – dans

http://www.openateliersjordaan.nl/kunstenaar/?id=166