Archives for posts with tag: Japans papier

voordekunst_logo_regular_yellow

Het is de vijfde dag van de crowdfundingcampagne voor het boekproject De vier vrienden van de studio. Deel 1: Japan.
De eerste donaties zijn binnen, waarvoor veel dank!

Hier is de campagnepagina op voordekunst.nl.

NPpresentatieNieuweversie2016 geeft je meer informatie over het boekproject en de makers.

NPatelier280815

voordekunst_logo_regular_yellow

Vandaag is de crowdfundingcampagne voor het boekproject De vier vrienden van de studio; deel 1: Japan van start gegaan op voordekunst.nl. Via deze link kun je de campagnepagina bekijken. Meer nieuws volgt spoedig.

NelPak_lentebeeld2016JPG

 

NelPak_productieNwjrskrtSchaap:Geit2015 NelPak_productieNwjrskrtPaard2014 NelPak_productieNwjrskrtSlang2013 NelPak_productieNwjrskrtDraak2012 NelPak_productieNwjrskrtkonijn2011

Productie Japanse houtsneden 2011-2015, als nieuwjaarsprenten verstuurd naar relaties

NelPak_productienwjrskrt2009

NelPak_Daruma2009

In 2009 reisde ik naar Japan op zoek naar de vier vrienden, van 13-29 november. De Daruma in inkt tekende ik tijdens een middagworkshop sumi e van Shunyo Kawarabayashi in Kyoto. Aan het begin van dat jaar drukte ik als nieuwjaarskaart Daruma’s in een eenvoudige stenciltechniek, aangevuld met getekende details. Ik had alvast een oog ingetekend, als gelukswens en om de persoonlijke wens van de geadresseerden een heel klein zetje te geven. Wat zou er van al die wensen gekomen zijn?

NelPak_htsnAap2016blok:1

de aapprent is gedrukt in drie drukgangen, het laatst de zwarte lijnen…

NelPak_htsnAap2016drukgan1+2

… daarvóór roze en rood, en als eerste de oranje en bruine vlakken, die ik gesneden heb …

NelPak_htsnAap2016blok:2

… uit de andere kant van het houtblok.

Voor de nieuwjaarsprent 2016, de Aap, heb ik voor het eerst gesneden in massief hout. December 2015 heb ik een mooie balk Amerikaans elzenhout gekocht, het zijdezacht laten schaven en in 8 blokken laten zagen. Het was een feest om in dit hout te werken en steeds tussendoor de jaarringen aan de kopse kanten te bekijken. Pijnlijk, dat ook, want dit hout is harder dan lindenhout.
Eerder heb ik mijn houtsneden uit platen shinamultiplex van zo’n 9 mm dikte gesneden. Shinamultiplex (en niet China- zoals ik dacht toen ik de naam voor het eerst hoorde) wordt gemaakt uit hout van de Japanse lindenboom.

NelPak_6xjaardierenhtsn

In 2011 ben ik begonnen houtsneden te maken voor elk nieuw jaar en de jaardieren van de Chinese tijdrekening zijn dan mijn uitgangspunt. Ik druk ze handmatig af volgens de techniek van de Japanse houtsnede (mokuhanga). Dit zijn ze:

konijn 2011
draak 2012
slang 2013
paard 2014
schaap 2015
aap 2016.

Ik ben nu op de helft van het twaalftal.

NelPak_nieuwjaarsprentaap2016

De editie van 181 nieuwjaarsprenten voor het Jaar van de Aap is vrijwel voltooid. Dit keer heb ik mijn naamstempel erop gezet, rechtsonder. Het stempel heb ik in 2010 gekregen van de echtgenoot van Soho Nakano, bij wie ik in 2010 lessen suibokuga volgde (letterlijk: ‘waterinktbeeld’, een vorm van schilderen met inkt in verschillende gradaties van verdunning). Dank aan ‘Oto-san’ voor de ferme vormen van het Chinese zegelschrift die hij zo mooi heeft gesneden.
Nieuwjaarsprent Jaar van de Aap 2016 meet 10,5 x 21 cm, is gedrukt in 3 drukgangen, volgens de techniek van de Japanse houtsnede. Gesneden uit een blok elzenhout. Ik heb op verschillende natuurlijke kleuren Japans papier gedrukt.

 

Hoe op de wereld te staan, atelier 31 juli 2015

Hoe op de wereld te staan, atelier 31 juli 2015; tekeningen Japanse inkt op Chinees en Japans papier

Na de houtwezens van 2014*, na de cirkels* en de strepen* nu weer eens een meisje van vlees en bloed.

Strepen 25 mei 2014, inkt op papier, 2014

Strepen 25 mei 2014, inkt op papier, detail

* Links volgen nog.
Binnenkort ook meer nieuws over

de vier vrienden (het boek)

 

Japans papier en stalenboekjes in atelier 30 september 2014

Japans papier en stalenboekjes in atelier 30 september 2014